Na Rock For People Hope jsme dostali možnost potkat se s legendární kapelou The Hives. Jejich vystoupení bylo špičkou sobotního večera, show, adrenalin, úžasný zážitek. Koncert na RFP byl jejich první hraní bez covidových omezení.
There was a big covid pause, so how did you spend your time?
Jak jste trávili čas o covidové pauze?
We had a summer off, which was nice but now we can go back to work, we’re gonna play a few shows and we will continue, where we left off. But it’s frustrating, but you need to adapt to this situation, but definitely more hard work on new stuff.
Měli jsme volno, což bylo příjemné. Teď se vrátíme k práci, odehrajeme pár koncertů a budeme pokračovat, tam kde jsme skončili. Je to frustrující, člověk se musí přizpůsobit situaci. Určitě ale pracujeme na nových věcech.
How do you enjoy playing after this pause?
Jak si užíváte hraní po pauze?
This night will be the first show without restrictions. So it is gonna be fantastic and we are really really looking forward to playing the show for a long time. Finally today has come.
Tohle bude první show bez omezení. Bude to fantastické, opravdu se velmi těšíme, že si po dlouhé době opět zahrajeme. Konečně ten moment nastal.
Have you already been in the Czech Republic?
Už jste někdy byli v Česku?
Yeah, we were there in 2007. I can’t really remember this but we think we really enjoyed it. It’s such a long time ago. We love playing in CZ, show is always great
Ano, byli jsme tu v roce 2007. Vůbec si to nepamatuji, ale myslím, že jsme si to užili. Je to už dlouhá doba. Rádi hrajeme v Česku, koncerty jsou vždy skvělé.
Do you plan some new songs, or album?
Plánujete nové písně, nebo album?
We have been working on it for a long time. New music will be comming out, but we haven’t started recording yet. Hopefully there will be some new music next year, I think. We hope so. Its stupid, we always go to studio, no shutdown. It’s hard to plan, but it’s coming.
Na novém albu pracujeme už hodně dlouho. Chystáme novou hudbu, ale ještě jsme nezačali nahrávat. Doufám, že se příští rok dočkáme hudebních novinek. Je to hloupé, chceme jít nahrávat do studia, ale nemůžeme kvůli omezení. Těžko se to plánuje, ale určitě to vyjde.
Foto: Andrea Šipošová